Keine exakte Übersetzung gefunden für الأماكن الدينية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأماكن الدينية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Protection of religious sites
    حماية الأماكن الدينية
  • Destruction of religious sites results in an impoverishment of our common heritage.
    فتدمير الأماكن الدينية يؤدي إلى إفقار تراثنا المشترك.
  • - respect and protect the sanctity of religious symbols and places and take appropriate measures.
    - احترام قدسية الرموز والأماكن الدينية وحمايتها واتخاذ التدابير المناسبة؛
  • The Government's obligation to reconstruct extends also to religious sites.
    إن التزام الحكومة بإعادة البناء يمتد أيضا إلى الأماكن الدينية.
  • Religious and other holy sites embody the common cultural heritage of humankind and the entire international community.
    وتجسد الأماكن الدينية والأماكن المقدسة الأخرى تراثا ثقافيا مشتركا للبشرية والمجتمع الدولي بأسره.
  • Condemns all acts or threats of violence, destruction, damage or endangerment, directed against religious sites as such, that continue to occur in the world;
    تدين جميع أعمال العنف والتهديد به التي لا تزال ترتكب في العالم ضد الأماكن الدينية، أو تدميرها، أو إلحاق ضرر بها أو تعريضها للخطر، لمجرد كونها أماكن دينية؛
  • ‘science is the providence of man’. It had its own dogma, places of worship, liturgy and rituals.
    "العلم هو قدر الإنسان". وكان لها عقائدها الخاصّة، أماكن دينية، مناسك وطقوس.
  • Allegedly, Armenians are not allowed to visit any religious sites in the north of the country.
    وقيل إن الأرمن لا يُسمح لهم بزيارة أي أماكن دينية في شمال البلد.
  • This includes the destruction of their homes, schools, playgrounds, libraries, roads, holy sites and vital facilities.
    وهذا يشمل تدمير منازلهم ومدارسهم والأماكن التي يلعبون فيها والمكتبات والطرق والأماكن الدينية والمرافق الحيوية.
  • Never before has the main subject of an international document been the question of respect for and protection of religious sites.
    فما من وثيقة دولية كان موضوعها الرئيسي من قبل احترام الأماكن الدينية وحمايتها.